Newsies
USA (Tytuł oryginalny)
Die Zeitungsjungen
Niemcy
Newsies - Die Zeitungsjungen
Niemcy (pełny tytuł)
Newsboys
(angielski)
The News Boys
Wielka Brytania / Szwecja (tytuł telewizyjny)
Newsies
USA (Tytuł oryginalny) / Francja (tytuł telewizyjny)
La pandilla
Hiszpania
The newsboys - lehtipojat
Finlandia (fiński)
Rikkancsok
Węgry
Gli strilloni
Włochy
Gazeciarze
Polska (tytuł główny)
A Luta dos Ardinas
Portugalia